「日本語と漢字」今野真二著

公開日: 更新日:

「日本語と漢字」今野真二著

 かつて日本語は、言語を視覚的にあらわすための文字を持たない「無文字言語」だったが、5世紀半ばに日本語をあらわすための文字として漢字を使い始め、「かきことば(文字言語)」がそろった。

 音声言語を文字化するにあたって「文字化のしかた」が1つしかない言語は「正書法があることば」と呼ばれる。例えば日本語では「心」は「こころ」「ココロ」と少なくとも3通りの文字化の仕方がある。だが、英語の「heart」はローマ字をこの順番に並べなければ間違ったつづりになるので正書法があることばということになる。

 日本語は、表音文字である仮名を生み出した後も表意文字である漢字を使い続けた。本書は、「正書法がない」という観点に注目して日本語の歴史を解説したテキスト。

(岩波書店 1034円)


最新のBOOKS記事

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    渡辺徹さんの死は美談ばかりではなかった…妻・郁恵さんを苦しめた「不倫と牛飲馬食」

  2. 2

    野呂佳代が出るドラマに《ハズレなし》?「エンジェルフライト」古沢良太脚本は“家康”より“アネゴ”がハマる

  3. 3

    岡田有希子さん衝撃の死から38年…所属事務所社長が語っていた「日記風ノートに刻まれた真相」

  4. 4

    「アンメット」のせいで医療ドラマを見る目が厳しい? 二宮和也「ブラックペアン2」も《期待外れ》の声が…

  5. 5

    ロッテ佐々木朗希にまさかの「重症説」…抹消から1カ月音沙汰ナシで飛び交うさまざまな声

  1. 6

    【特別対談】南野陽子×松尾潔(3)亡き岡田有希子との思い出、「秋からも、そばにいて」制作秘話

  2. 7

    「鬼」と化しも憎まれない 村井美樹の生真面目なひたむきさ

  3. 8

    悠仁さまの筑波大付属高での成績は? 進学塾に寄せられた情報を総合すると…

  4. 9

    竹内涼真の“元カノ”が本格復帰 2人をつなぐ大物Pの存在が

  5. 10

    松本若菜「西園寺さん」既視感満載でも好評なワケ “フジ月9”目黒蓮と松村北斗《旧ジャニがパパ役》対決の行方