ゆうらん古書店（東京・経堂）色味の良い本が並びまるで現代アート

公開日：2023/09/02 06:00　更新日：2023/09/02 06:00

　経堂駅北口近くのスーパー「オオゼキ」のちょっと向こう。「きれいだなー」と、立ち止まって眺めた。店頭のディスプレーを。グリーン（田中小実昌著「カント節」）、黄色地に太い黒文字（ライムスター宇多丸ら著「ブラスト公論」）、真っ赤な帯（大瀧詠一監修「PHIL SPECTOR」）など色味の良い本が並び、現代アートのようだ。

「師匠の広瀬さんの受け売りです。色、大事だと」

　こんにちは、と出てきた店主・今村亮太さん（38）がゆるりと言う。広瀬さんとは、西荻窪の古本屋「音羽館」の店主のこと。きれいな古本屋としても知られる、人気店の音羽館で5年間修業し、昨年9月に独立したそうだ。　

　店内に入る。7坪。控えめな音量でジャズがかかり、居並ぶ本は皆、新刊さながらにピカピカ。「木の本棚いい感じ」とつぶやくと、今村さんの顔がほころんだ。

「僕、22歳からこの辺に住んでいて、近所に行きつけのバーがあって、マスターが造形職人。全部作ってくれたんです。トンカチを僕も手伝って」

　正面の平台付きの1本足の棚はシュッとしている。「宮沢賢治の真実」「日本の秘境」「森の絵本」といった本からさっそく視線を感じ、ヤバイな。左手奥に回れば、岩波文庫とちくま文庫がやたら充実。あら、私の好物の民俗学系もしっかりある……と宮本常一や柳田國男を横目にひと回り。

「お得意ジャンルは？」と今村さんに聞くと、「ずっと読んできたのは海外文学なので」と。なるほど、どーんと10段の本棚2つを海外文学が陣取っていて、「右が英語圏、左が非英語圏」の本だそう。

「僕は柴田元幸の訳が好きで。いい曲しかかけないDJみたいな感じの翻訳家なんですよ」とのことで、柴田元幸訳の本が20冊ほど横並びしているじゃない。「一冊、読んでみたくなった」と言うと、ニューヨークが舞台のポール・オースター著「ガラスの街」（新潮社）を薦めてくれ、09年の初版本を400円で購入。

■世田谷区経堂2-15-12/小田急線経堂駅から徒歩3分／℡03・6413・5833／正午～20時/火曜休

ウチらしい1冊

「不安の書」フェルナンド・ペソア著高橋都彦訳

「ペソアは、ポルトガルのお札にもなった詩人。1935年に亡くなってから、トランク一杯の遺稿が発見され、その1つがコレで、現代世界文学の傑作とされます。いろんな人格を持って、いろんな作品を書いた人なんですが、この本はリスボン在住の帳簿係補佐の手記という形式で語られる、さまざまな悲観の断章。カフカみたいかも。読んだら、気が楽になること、請け合いです。絶版の希少本なので、高くてすみません」

（新思索社　2007年　売値5000円）